—Tú acabas de aterrizar. Hueles a aeropuerto y a miedo. Una jueza no va a creer que una madre ausente puede decidir mejor que la abuela que siempre estuvo. El señor Calder es abogado. Trae una solicitud que ya conoces, aunque finjas que no.
Calder abrió la carpeta. Vi el mismo lenguaje que había leído en el armario: madre emocionalmente inestable, ausencias militares, hogar en desorden. En la esquina, una fecha de presentación prevista para el día siguiente. No era todavía una orden. Era un arma enseñada antes de disparar.
—Esto no está firmado por ningún juez —dije.
—Lo estará —respondió Linda—. Y cuando lo esté, agradecerás que Sophie no haya presenciado tu detención. Brandon me contó lo de la denuncia. Filtrar información, Rebecca. ¿En qué estabas pensando?
Así que Brandon ya lo sabía. O Linda lo sabía antes que él y había elegido el verbo «contó» para ensuciarlo. Di un paso y me puse entre la camilla y ellos.
