...rápidamente, forzando una sonrisa que en su rostro parecía dolorosa.
—¡Dios mío! —exclamó, con un tono de voz demasiado agudo—. ¡Ya estás en casa! ¿Por qué no nos avisaste? Nos habríamos preparado como es debido.
No aparté la vista de Emma.
—Preparado —repetí.
Jennifer soltó una risita nerviosa. —Sí, claro. Estamos teniendo una pequeña cena familiar. Nada importante. Emma solo estaba ayudando porque el personal de catering estaba desbordado.
Emma bajó la mirada hacia el fregadero.
La mentira quedó flotando entre nosotros, frágil e insultante.
Me acerqué un poco más. —Emma, ven aquí.
Ella dudó.
Esa vacilación me reveló mucho más de lo que jamás podrían haberlo hecho las excusas de Jennifer.
Mi esposa, en mi propia casa, tenía miedo de cruzar la estancia sin permiso.
La voz de Jennifer se tensó. —Daniel, está llena de agua de fregar. Quizás deberías dejar que se asee primero.
Por fin miré a mi hermana.
Durante años, Jennifer había sabido cómo adoptar un tono de víctima antes incluso de que alguien la acusara de nada. Ella había...
