Discutió conmigo sobre eso. Gané yo.
El siguiente Día de Acción de Gracias, un año después, cenamos en su nuevo dormitorio. Solo nosotros dos. Pavo del supermercado. Tarta de la pastelería de la calle de al lado.
Levantó su copa de sidra espumosa con la mano temblorosa.
—Por mi hijo —dijo—. Que volvió a casa antes de tiempo.
—Por mi madre —dije yo—. Que duerme en una cama de verdad.
Se rió tanto que se puso a llorar.
FIN.
