Nella valle la pioggia non cadeva; si stava addensando, come una fredda nebbia grigia que si aggrappava alle pietre frastagliate della tenuta ancestrale. Dentro de casa, l’aria era densa di incenso stantio e dell’odore Metallico dell’argento non lavato. Zainab sedeva em um angolo del soggiorno, il suo mondo un groviglio di consistente ed echi. Riconobbe lo scricchiolio preciso delle assis del pavimento que anunciava a chegada de seu pai: un suono sordo e costante, carico del peso di un uomo que considerava la propria stirpe un monumento in rovina.
Aveva ventun anni e, agli occhi di suo padre Malik, was una donna spezzata. Para ele, sua cecità não era uma deficiência; era um insulto divino, uma má reputação de imaculada de uma família que puntava toda a estética e o status social. Le sue sorelle, Aminah e Laila, erano le estátua dorate em sua galeria: olhos cintilantes e língua taglienti. Zainab era apenas sua sombra.
