La voz era la mía. O se le parecía tanto que sentí vergüenza de mi propia garganta. Decía, con calma de informe:
—Autorizo el traslado de Sophie Hayes. La custodia provisional queda en manos de Linda. Yo no estoy en condiciones de decidir.
Nunca había dicho esa frase. Nunca la habría dicho. Foster miró la pantalla y luego la casa amarilla que dejábamos atrás.
El audio terminó. En el silencio que quedó, se oyó otra voz, lejana, como si el micrófono hubiera seguido grabando cuando la imitación creyó haber terminado. No era la mía. Era la de Vanessa, riéndose apenas.
—Otra vez —decía—. La de la firma salió mejor que la de la voz. Rebecca va a oír esto camino del hospital. Y cuando entre en el box, la cama ya no va a estar.
